À Courbevoie, l'été est synonyme de chantiers. Même si la période n'est pas incohérente en soi pour mener des travaux, ils prennent cette année et dans certains quartiers de la ville une ampleur démesurée, au grand dam des nombreux habitants qui ne partent pas en vacances. Nous avons interviewé des habitants au pied de l'un de ces chantiers, à l'école maternelle Allié, en cours depuis de manière intense depuis le mois de juin, afin d'illustrer ce que certains peuvent endurer :
Pouvez-vous décrire une journée type dans votre appartement ces temps-ci ?
Dès le matin, les ouvriers sont là. Je ne sais pas s'ils arrivent avant 8h00 car c'est l'heure vers laquelle nous nous levons (heureusement notre chambre ne donne pas sur le chantier). En tout cas à 8h le chantier est déjà en marche.
Ce weekend, ils étaient là.
Ce weekend ? Vous êtes sûrs ? C'était le 14 juillet ?
Oui, ils étaient là ce samedi comme tous les samedis depuis le début du mois, fériés ou pas. Les autres jours de la semaine aussi.
Ce matin quand vous vous êtes levés, qu''avez-vous pu voir au travers de votre fenêtre, la grue était-elle en marche, les marteaux piqueurs,... ?
Heureusement, ici ce n'est pas comme sur la rue Bezons où on nous a dit que les ouvriers commencent à faire marcher les engins vers 7h30 ; non ce matin c'est surtout un tas de poussière qui se soulève. Et après, un bruit infernal.
« Infernal », si vous laissez vos fenêtres ouvertes n’est ce pas ?
Même en laissant les fenêtres fermées nous entendons les travaux. Quand nous avons un coup de fil par exemple, la personne nous demande quel est ce bruit, alors que les fenêtres sont fermées.
Nous sommes obligés d’écouter la télévision avec des casques.
Ah bon, si vous ne mettiez pas de casque vous n'entendriez pas ?
Non, à moins de mettre au maximum (et encore) mais là nous aurions un second problème, avec les voisins cette fois-ci...
Voilà pour le bruit, mais pour la poussière... ! Comment expliquer... ?
On se croirait parfois en pleine tempête de désert. Et quand nous voyons les ouvriers au milieu de tout cela, sans protection particulière, on se demande comment ils arrivent à tenir.
Ils n'ont pas de masque ?
Non ils n'ont pas de masque et ils respirent cela toute la journée. Nous les plaignons.
Est-ce qu'en temps normal vous ouvrez vos fenêtres en cette période ?
Oui oui, car étant situés plein sud, si nous n'ouvrons pas un peu dans la journée, c'est vraiment étouffant.
Heureusement que ce mois de juillet est encore supportable mais on craint le mois d'aout. Tel que nous sommes situés, nous avons le droit aux premiers rayons de soleil ; dès le matin nous fermons les stores et ouvrons la fenêtre pour faire un filet d'air, enfin en temps normal parce que là …
Nous sommes des personnes âgées et ne partons pas en vacances. Comme nous avons du mal à nous déplacer, nous sommes coincés la plupart du temps dans notre appartement. Nous ne sortons que pour faire les courses.
Depuis combien de temps vivez-vous dans ces conditions face au chantier ?
Cette école est fermée depuis la rentrée précédente mais le chantier extérieur a commencé il y a pratiquement un mois.
Ils ont attendu l'été période pour commencer, ce qui en temps normal n'est pas bête, mais ici, nous sommes dans une configuration particulière... Venez voir, il y a plein d'immeubles autour et le chantier est enclavé par des habitations.
Il y a bien 400 personnes autour de ces travaux.
Par quoi cela a commencé ?
Le chantier a commencé à l’intérieur des locaux avant juillet. Les ouvriers sont restés longtemps à retirer des éléments de l’intérieur et les fenêtres ont été protégées. Ils ont commencé à détruire de l’intérieur.
Nous avons une vue imprenable de nos appartements ; une voisine nous a confié qu’un jour dans son salon, elle avait l’impression d’être dans la même pièce que celles des ouvriers. Quant à nous, on voyait souvent le contremaitre du chantier, assis à une table en train d’écrire, et c’est tout juste si l’on ne voyait pas ce qu’il rédigeait…
Je vois. La journée est donc un peu compliquée.. ?
C’est surtout le bruit. Un de nos voisins nous disais que lors des travaux il ne voyait plus l’un des ses chats qui partait se cacher.
Le bruit.. ! surtout quand ils ont fait des trous avec des marteaux piqueurs..oh le marteau piqueur ! C’est affreux. Surtout de ce côté (l’interview se déroule dans le salon de l’appartement).
Et ils ont fait des trous partout. Et pour détruire l’école, les marteaux piqueurs ont aussi été utilisés.
Avez-vous été prévenu dans l’immeuble de la tenue de ces travaux ?
Pas du tout, rien. Ni courrier ni affiche dans les couloirs.
Les explications apposées à l’entrée du chantier sont-elles claires pour vous ?
A vrai dire, personne n’y comprend rien : il y des belles photos promettant des parcs de jeu pour enfants, toboggans,... mais par exemple pas de dates claires de fin de chantier.
Certains nous ont dit que cela se terminerait vers fin 2013 !!...C’est une plaisanterie n’est-ce pas ?
Nous sommes locataires des HLM Kruger,nous faisons actuellement une pétition que nous allons adresser au Maire, nous sommes arrivés à saturation ........... Nous sommes tous conscients que les travaux doivent se faire mais samedi dernier nous avons eu les marteaux piqueurs de 8 h à 16 h, et la semaine même pendant l'heure des repas le bruit ne cesse pas ! Contrairement à ce que pense Nelly les travaux pendant l'été sont bcp plus gênants que le reste de l'année puisqu'il y a moins de bruit dans les rues ! Je propose à cette charmante Dame de venir passer le samedi avec moi pour qu'elle constate les nuisances que nous subissons..... J'ai téléphoné à la mairie pour demander r.v au maire mais il ne reçoit plus sur r.v, il n'a aucune permanence pendant le mois d'août ! Nous voudrions seulement que le samedi les travaux bruyants cessent . Le Maire est normalement garant de notre tranquillité !!!! Je suis un personne handicapée, mal voyante et je dois vivre toute la journée dans le noir et les fenêtres fermées. Il y a des habitants très âgés plus handicapés que moi, malades, des gens qui travaillent toute la semaine et qui n'ont pas la possibilité de se reposer le week-end. Evidemment comme nous habitons les HLM nous ne sommes pas intéressants. !
Rédigé par : jacqueline | mercredi 01 août 2012 à 13h33
Bonsoir Nelly,
Vous avez raison, l'été est la période la plus propice pour mener des travaux ; cependant, tout est histoire de proportion et quand cela frise la démesure comme actuellement à Courbevoie, il y a lieu de s'interroger sur une telle concentration de chantiers dans la ville (plus d'une quinzaine...sans compter les travaux à la défense sur la partie de Courbevoie).
Pour ce qui est du bruit, il faut le vivre pour comprendre...
Et en la matière, l’atteinte à la tranquillité du voisinage ou à la santé de l’homme est constitutive d'infraction, même pour des bruits provenant d'un chantier.
Ces derniers sont tenus d'être menés d'une part dans des créneaux horaires fixés par arrêté municipal (sans dérogation possible entre 8h00 et 19h00 en semaine et de 8h00 à 12H00 le samedi). Mais même dans ces créneaux horaires des précautions appropriées doivent être prises pour limiter ce bruit.
Enfin, n'oubliez pas que tout le monde n'a pas la possibilité de partir en vacances (http://tempsreel.nouvelobs.com/societe/20120728.OBS8363/un-francais-sur-quatre-ne-part-pas-en-vacances.htmlt). Ainsi les malheureux résidents estivaux subissent de plein fouet une double peine : celle de ne pas pouvoir partir s'aérer à la mer ou à la montagne, et d'avoir à endurer la pollution sonore toute la journée.
Rédigé par : user | mardi 31 juil 2012 à 21h26
Si les travaux sont en été, c'est que cela occasionne beaucoup moins de gêne que le reste de l'année. Vous dites des gens partant pas en vacances ou je vous signale que l'interview date de juillet et que beaucoup de Français partent en vacances au mois d'août. D'ailleurs, on voit la différence entre juillet et août ! Le mois d'août se vide en partie de sa population. Concernant la météo, elle a été mauvaise durant presque tout le mois de juillet mis à part la dernière semaine ou il a fait chaud à très chaud. De toute quand le temps est caniculaire, il faut mieux fermer les fenêtres la journée et durant la soirée pour ne pas faire entrer la chaleur et ouvrir en grand quand la nuit arrive.
Concernant les chantiers, ils commencent en général à 8h00.
Je comprends que le bruit des perceuses gênent les locataires des HLM Kruger ! Mais à ce moment là, on ne fait plus de chantier, on ne construit plus rien vu que ça gêne forcément.
Rédigé par : Nelly | mardi 31 juil 2012 à 04h07